Charles Bukowski Həftəsi

Charles Bukowski Həftəsi
Charles Bukowski Həftəsi

11.02.2012

Sarı Pəncərə

                                                                         
                                                                Sarı Pəncərə
 Həbsxanadan cıxmağımdan 3 ay ötüb və mən hələ də yaşadığım üçün kimə minnətdar olduğumu bilmirəm. Ola bilsin ki,bilmək və ya öyrənmək istəmirəm hətta düwünmək belə məni narahat edir. Hər halda bunun o qədər də önəmi yoxdur əsas mənim yaşamağım da deyil, önəmli olan niyə yaşadığımdır. Bu sualı yəqin ki,ağlı olan heç kəs özü özünə verməz. Sual çox qəribədir: Mən niyə yawayiram? Həqiqətən mənasız sualdı fəqət onu dəqiq bilirəm ki,mənim həyatda olmağımın cəmiyyətə heç bir xeyiri yoxdur. Ümumiyyətle cemiyyətin də mənə bir xeyiri dəyməyib hələki və mən  heç vaxt cəmiyyət üçün yaşamamışam. Deməli mən azadam ,bəli, mən tam azad həyat tərzi sürürəm, heç kəsə, heç nəyə bağlı olmayan, heç bir norma ilə məhdudlaşmayan bir həyat tərzi. Mən bununla fəxr edə bilərəm,çoxundan fərqliyəm, mən fərqli olmağımla fəxr edirəm. Axi nəyə görə daima özümə təsəlli verməyə çalışıram, nəyə görə hamıdan seçilməyə can atıram?... Ola bilsin men eqoistem,belke de agilsizin biri,eyyaw,serxow bir qumarbaz ya da ki, men bir zombiyem-yawamaga caliwan olu bir zombi. Belke de ele buna gore herkesden ferqlenirem ama herkes yox bezen ozume benzer canlilar da qarwima cixir,men onlardan qacmaga caliwiram cunki,tekce ozum ferqli olmaq isteyirem,meni yaradan her kimdise ozu bilerekden meni tenhaliq ucun yaradib lakin men bundan hec de meyus olmuram eksine buna gore ozumu xowbext hiss edirem belke de hiss etmeye caliwiram.men tenhaliq ucun mubarize aparmaqdan zovq aliram. Cox zaman duwunmek olumcul bir xestelik kimi mene ezab verir,duwunmek meni mehv edir,ona gore de artiq duwunmurem,artiq hiss etmirem ve budur men subut etdimki men daniwan oluden bawqa bir wey deyilem. Hansisa sefeh filosof demiwdi bu sozleri "Yawayiram cunki duwunurem" eksine de ola biler bunun hec bir ehemiyyeti yoxdur Esas odur ki, Heqiqeten de bu filosof her kimdise sefehliyi ile fexr ede biler.  O, sefeh olsa bele cemiyyet onu bir filosof kimi qebul etmek isteyib. Beli bu tebii bir haldir Cemiyyet hemiwe sefehleri ucaltmagi sevib, onsuzda cemiyyetin gorduyu  iw yalniz bundan ibaretdir.  ne olsun ki,men sefeh deyilem her halda men tenha oldugum ucun sevinirem, Buna gore sevinen yegane insan oldugum ucun de xowbextem,men yene hamidan ferqli oldugumu gostermeyi bacardim,bu nece de menasizdi. Sefehliyi ile fexr edenler ve tenhaliqdan zovq alanlar,aranizdaki ferqi gormekde cetinlik cekirem,sizler eyni fahiweyle yatan,eyni qabdan yemek yeyen,eyni siqarin tustusun sineye ceken,eyni alt paltari geyinen tipleri xatirladirsiz. Bu qeder iyrenc olmaga mecbursunuzmu? Sizi bu iyrencliye kim sovq edir axi? Men bunun cavabin artiq bilirem ele sizlerde bunu yaxwi bawa duwursuz burada tek muqessir,yegane cani Cemiyyetdir. Beli cemiyyet bizim kimileri mehv etmek ucun proqramlawdirilmiw windows emeliyyat sisteminden bawqa bir wey deyil. Ele bir sistemdir ki,hetta ellerdir hack-lamaga caliwdigim halda daha da guclenmeye davam edir. Men ondan gizlenmeye caliwsam bele her zaman ozumu onun icinde tapiram ve budur men de onun bir parcasi oldum artiq. Bezileri durmadan "heyat nece de gozeldir,yawamaga deyer"deyib,heyasizcasina gulumseyirler. ozlerini Kral Lirin telxeyine benzetmeye caliwan bu yaramazlar eslinde heyatda en bedbext ensanlardir bunu ozleri de bilir. Bunu etmekde meqsedlerinin ne oldugun bilmirem lakin o deqiqdir ki,bu sicovul surusu kiflenmiw pendir yemekden hezz alir. Cemiyyet icinde biz xowbextlerin kraliyiq deyib ozlerini wen gosteren bu canlilarin ic uzu tek tenha qaldiqlarinda  uze cixir. sebeb yene Cemiyyetin yazilmamiw 'edaletli' qanunlarinda gizlidir. Cemiyyet insanlari istediyi kimi wekillendirir,cildden cilde salir,ozunu satmaga mecbur edir,intihara sovq edir bir sozle onlarla istediyi kimi davranir, istediyi kimi reftar edir....
       Her wey 3 ay once gunewli,gozel bir yay seheri bawladi. Hebsxanada son gunum oldugu ucun seher hamidan erken hele gun dogmamiw yuxudan qalxib ewyalarimi toplamaga bawladim. Butun weylerim kicik bir camadanaa yerlewdi ve yerimde eylewib deqiqelerin kecmesini gozleyir tez-tez saatin eqreblerine baxirdim. Eqrebler sanki hereket etmir,zaman donub qalmiwdi. Zaman hec vaxt bizim xowbext olmagimizi istemir,insanin en xowbext oldugu anlarda suretle otub kecir ve sen hemin anin lezzetini kifayet qeder yawamaqdan mehrum edilirsen ,bedbext anlarinda ise aramla,telesmeden sanki bizim bu halimizdan zovq alirmiw kimi murdar istehzali guluwle bizi seyr edir. Bir nece saat sonra artiq butun mehbuslar oyanmiw ve biz seher yemeyi yemek ucun hebsxananin iri yemekxanasina yigiwmiwdiq. Men hemiweki kimi Karl ve Simonla birlikde eylewmiw,sohbet edirdim. Karl elindeki soyuq cayi qurtumlayib mene baxdi,uzunde ciddi bir ifade ile "bu senin ucun yeni heyata bawlamaga bir fursetdir,artiq bu iwleri burax ve cix ged buralardan" dedi. Men cavab vermedim sonra Simona dedim:
  -2 ay sonra Karakasda hemiweki yerde gozleyecem.
  -Elbette.
   Araya sakitlik cokdu. Yemekden sonra heyetde geziwirdik birden nezaretcilerden biri buguq sesle qiwqirdi:
  - Patris Crowley !!! Patris Crowley!!! Derhal mudirin otagina !!!
   men camadanimi goturub qacaraq mudirin otagina geldim qapini 3 defe tiqqildatdim ve iceri daxil oldum. Cenab mudir, mene eylewmeyimi soyledi sonra bir nece kagiz imzaladiqdan sonra artiq azad oldugumu bildirdi. 2 il aradan sonra men yene azad oldugum ucun sevincimden goz yawlarimi saxlaya bilmedim. Sonra nezaretcinin muwaieti ile cixiw qapisina dogru getdim ve artiq meni azadligimdan bir qapi ayirirdi. Nezaretci qapini acib mene "caliw birde yolun buralara duwmesin,2ci defe senin ucun daha agir olacaq " deyerek diwlerini agartdi ve men hec bir soz demeden 

7.02.2012

Herman Hesse Yalquzaq



Susanna Tamaro - Ürəyinin çağırdığı yerə get



Uilyam Faulkner - Avqust İşığı

                         

Viktor Hüqo Səfillər

    

Onore De Balzak - "Qorio Ata"

                                                                   


                                                  
                                             Yüklə və oxu

Səməd Behrəngi – Balaca qara balıq

SƏMƏD BEHRƏNGİ – Balaca Qara Balıq
dünyanın ən inqilabçı balığı…

Hermann Hesse – Meşə adamı


Ən qədim dövrün başlanğıcı, o zamanlar hələ insanlıq yer üzündə məskən salmamış meşə adamları var idi. Vəhşi tropik meşələrin alaqaranlığında onlar hövlanak, bir-birinə sığınıb, daima öz yerliləri meymunlarla ədavətdə yaşayırdı, davranış və varlıqları üzərində isə yalnızca mövcud bir tanrı və bir qanun dururdu: Meşə. Meşə yuva və sığınacaq, doğulduqları ocaq, yurd və məzar idi və meşədən kənar həyatı bir kimsə ağılına gətirə bilmirdi.

Nazim Hikmət - UMUT


Umut
işler atom reaktörleri işler
yapma aylar doğar güneş doğarken
ve güneş doğarken çöp kamyonları
ölüleri toplar kaldırımlardan
işsiz ölüleri aç ölüleri
işler atom reaktörleri işler
yapma aylar geçer güneş doğarken
ve güneş doğarken köylü aile
erkek kadın eşek ve karasaban
saban koşulu eşekle kadın
toprağı sürerler toprak bir avuç
işler atom reaktörleri işler

Məmməd Süleymanov – Ürəyin bulanır? Roman yaz…

“Ürəkbulanma” – mənə yad Sartrın əsəridir. Ancaq mənə yada Sartr mənə doğma Sartrı kölgədə qoya bilmir.Kimin üçünsə “Ürəkbulanma” Herman Hessenin “Çöl canavarı”, yaxud Kamyunun “Yad”ı səviyyədə yaradıcılıqdır. Ancaq icazənizlə, etiraf edim: Mənim üçün 33 yaşlı Sartrın debüt romanı onun “Sözlər”indən aşağıda dayanır (Baxmayaraq ki, Kamyu “Dəyər şkalası kəmiyyət tanımır” yazırdı. Ancaq yenə də, yenə də…)